Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 4, 4, 3334

› »
Insel Kos
Stadt Kos
Bauinschrift
Epistyl
Marmor
vor Mitte 1.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1– – – – – ‒τὰν ἐξέδραν Γαΐῳ Στερτινίῳ Ἡρακλείτου
1- - - die Exedra dem Gaius Stertinius Xenophon, dem Sohn des
2    [υἱῷ, Κ]ορνηλία, Ξενοφῶντι, ἥρωι, τῷ τᾶς πατρίδος εὐερ–
2Herakleitos, (Tribus) Cornelia, Heros, dem Wohltäter des Vater-
3                              γέτᾳ, εὐχαρ[ιστίας] χάριν.
3landes, der Dankbarkeit wegen.